1 00:00:57,764 --> 00:00:59,834 أوه! آه! 2 00:02:36,164 --> 00:02:38,155 إفطار! إفطار! 3 00:02:39,444 --> 00:02:42,436 تعال. اذهب إلى السرير مبكراً، واستيقظ مبكراً! 4 00:02:44,204 --> 00:02:46,399 تعال. هل تريد أن يبرد البيض؟ 5 00:02:46,484 --> 00:02:49,476 يبتعد! سأخرج عندما أكون مستعدًا. 6 00:03:25,564 --> 00:03:26,758 ستيف؟ 7 00:03:28,484 --> 00:03:29,678 ستيفن. 8 00:03:36,964 --> 00:03:38,363 أوه، ستيفن. 9 00:03:38,444 --> 00:03:40,241 صباح ما الذي تبدو متوترًا جدًا بشأنه؟ 10 00:03:40,324 --> 00:03:42,758 اعتقدت أنني سمعت شخص يتحرك في الأدغال. 11 00:03:42,844 --> 00:03:44,960 هذا أنا. كنت أبحث عن بعض الطعام. 12 00:03:45,044 --> 00:03:47,000 -هل وجدت شيئا؟ - هذه مسألة رأي. 13 00:03:47,084 --> 00:03:48,597 -تناول وجبة الإفطار؟ -أوه، نعم، من فضلك. 14 00:03:48,684 --> 00:03:53,041 حسنًا، يمكنك إما الحصول على بعض منها من التوت الأسود أو بعض التوت. 15 00:03:54,364 --> 00:03:56,673 لا أعتقد أن هذا يهم. شكرا لك 16 00:03:56,764 --> 00:03:59,836 -أوه، أنا أتجمد. -ط ط ط. من الأفضل أن نتحرك إذن. 17 00:03:59,924 --> 00:04:02,882 -أوه، ماذا، العودة إلى التارديس؟ -نعم. 18 00:04:02,964 --> 00:04:06,877 إذا لم يكن الطبيب موجودا سيتعين علينا أن نفكر مرة أخرى. 19 00:04:06,964 --> 00:04:08,955 وأتساءل ما هو الوقت؟ 20 00:04:11,484 --> 00:04:13,122 5:20. 21 00:04:14,564 --> 00:04:16,236 أتساءل عما إذا كان الطبيب قد أسقط ذلك ... 22 00:04:16,324 --> 00:04:18,113 لقد قلت ذلك من قبل أنه لم يكن لديه ساعة. 23 00:04:18,125 --> 00:04:19,521 قلت لا أعتقد أن لديه. 24 00:04:19,604 --> 00:04:21,640 أوه، لماذا لا تعترف كل هذه الأشياء في القرن العاشر... 25 00:04:32,284 --> 00:04:34,878 شخص ما هناك! 26 00:04:36,244 --> 00:04:37,438 ستيفن. 27 00:04:38,204 --> 00:04:39,398 ستيفن. 28 00:04:48,524 --> 00:04:50,594 ماذا نفعل معهم؟ 29 00:04:51,884 --> 00:04:53,761 خذهم إلى القرية. 30 00:05:25,924 --> 00:05:27,357 صباح الخير يا أبي. 31 00:05:27,444 --> 00:05:31,835 آه، صباح الخير يا أطفالي. صباح الخير 32 00:05:32,564 --> 00:05:36,557 أوه! لقد كنت عميقًا جدًا في تأملاتي، لقد فشلت في رؤيتك تصل. 33 00:05:36,644 --> 00:05:38,236 -يجب أن تسامحيني. - أوه لا. 34 00:05:38,324 --> 00:05:41,600 ولا ينبغي له أن يطلب المغفرة أنت، يزعجك مثل هذا. 35 00:05:41,684 --> 00:05:44,676 لا، من فضلك، من فضلك. أنت دائما موضع ترحيب هنا. 36 00:05:44,764 --> 00:05:46,468 نحن، اه... كنا نظن ربما 37 00:05:46,480 --> 00:05:48,120 أنه ستكون هناك حاجة إلى بعض من الطعام عليك. 38 00:05:48,204 --> 00:05:50,434 اه، خيرية جدا منك يا عزيزي. 39 00:05:50,524 --> 00:05:53,482 أوه، أنا آسف يا أبي. إنه سعر سيء لأمثالك. 40 00:05:53,564 --> 00:05:55,873 نعم، ولكن لا تفعل ذلك أزعج نفسك يا طفلي. 41 00:05:55,964 --> 00:06:00,116 يجب علينا جميعا أن نكون مستعدين للتضحية عندما يطلب منا. 42 00:06:01,124 --> 00:06:06,642 حسنًا، أود أن أتوقف وأتحدث قضاء الوقت من اليوم معك ، 43 00:06:06,724 --> 00:06:10,273 لكن هذا الصباح عزلة و الدراسة هي العليا في ذهني. 44 00:06:10,364 --> 00:06:12,480 نحن نفهم يا أبي. 45 00:06:12,564 --> 00:06:14,759 شكرا لك مرة أخرى، طفلي. صباح الخير 46 00:06:14,844 --> 00:06:16,482 صباح الخير يا أبي. 47 00:06:41,804 --> 00:06:46,355 افتح هذا الباب! افتح هذا الباب، هل ستفعل؟ افتحه! 48 00:08:24,684 --> 00:08:26,993 أخيرا! أخيرا! 49 00:08:47,124 --> 00:08:48,603 هل أنتم بخير؟ 50 00:08:49,284 --> 00:08:52,276 لقد شعرت بتحسن. أجرؤ على القول بأنني سأتغلب على الأمر. 51 00:08:53,804 --> 00:08:55,999 إنها سكسونية أصلية جدًا، أليس كذلك؟ 52 00:08:56,084 --> 00:08:58,314 لا تقل لي أنك كذلك حقا بدأت تصدقنا؟ 53 00:08:58,404 --> 00:09:00,591 من الصعب أن يفعلوا ذلك اذهب إلى كل المشاكل 54 00:09:00,603 --> 00:09:02,602 هذا من أجل كرة فستان يتوهم، الآن هل يفعلون ذلك؟ 55 00:09:03,404 --> 00:09:06,202 علينا أن نخرج من هنا. 56 00:09:11,924 --> 00:09:13,755 يبدو أنهم يريدون منا أن نبقى. 57 00:09:13,844 --> 00:09:16,563 نعم. يجب أن نكون أكثر أكثر شعبية مما كنا نظن. 58 00:09:16,644 --> 00:09:19,954 وولنوث، لا نستطيع دعهم يذهبون! 59 00:09:20,044 --> 00:09:22,114 ملابسهم غريبه إذا كانوا ركابا.. 60 00:09:22,204 --> 00:09:25,560 الركاب؟ بلا أحكام ولا ممتلكات؟ 61 00:09:25,644 --> 00:09:27,316 والسفر من أين؟ 62 00:09:27,404 --> 00:09:29,918 -حسنا يمكننا أن نسألهم. -لماذا الاستماع إلى أكاذيبهم؟ 63 00:09:30,004 --> 00:09:31,039 لقد تم وضعهم على الشاطئ 64 00:09:31,124 --> 00:09:32,523 في مكان ما على طول الساحل أنا التجسس لصالح الفايكنج. 65 00:09:32,604 --> 00:09:33,479 ليس لديك أي دليل على ذلك! 66 00:09:33,491 --> 00:09:34,799 ليس لدينا أي دليل على ذلك ماذا تقول! 67 00:09:34,884 --> 00:09:36,033 ربما لا، ولكن أنا هو رئيس القرية! 68 00:09:36,124 --> 00:09:38,319 ربما أنت مدير المدرسة الآن، ولكن عندما يسمع الناس 69 00:09:38,404 --> 00:09:40,679 كيف تعاملت مع أعدائهم.. سيتم قتل هذين! 70 00:09:40,764 --> 00:09:42,561 -إلدريد! -إلدريد! 71 00:09:49,084 --> 00:09:52,793 هل تبحث عن رجل عجوز ذو شعر أبيض طويل؟ 72 00:09:52,884 --> 00:09:54,954 -هل رأيت ذلك؟ - عن أي رجل عجوز تتحدثين يا امرأة؟ 73 00:09:55,044 --> 00:09:57,080 لقد جاء إلى هنا في وقت متأخر من الليلة الماضية. كان يرتدي ملابس مثل هؤلاء الناس. 74 00:09:57,164 --> 00:09:58,995 -هل تعرف أين هو الآن؟ -هل تسألها؟ 75 00:09:59,084 --> 00:10:00,722 قليل قال إنه راكب. 76 00:10:00,804 --> 00:10:02,442 - عندما كان يكذب. -أوه، من أجل الله! 77 00:10:02,524 --> 00:10:04,159 وولنوث، أنا لست كذلك ثق بهم. 78 00:10:04,171 --> 00:10:06,199 حسنا، أنا لست مجنونا عنك أيضا. 79 00:10:06,284 --> 00:10:07,660 أعتقد أنه الشعب هذا ما يفعلونه 80 00:10:07,672 --> 00:10:09,003 أقول أنهم كذلك شيوخ، الركاب الأبرياء. 81 00:10:09,084 --> 00:10:10,312 أنا لا أثق بهم. 82 00:10:10,404 --> 00:10:12,679 عاجلاً أم آجلاً، سوف تفعل ذلك آسف لأنك لم تستمع لي. 83 00:10:12,764 --> 00:10:15,153 هل ستقف هنا يتجادل طوال اليوم؟ 84 00:10:15,244 --> 00:10:16,916 إما أن نرحل 85 00:10:17,004 --> 00:10:20,474 أو افعل ما شئت للقيام بذلك، ولكن اتخذ قرارك. 86 00:10:24,004 --> 00:10:25,517 يمكنك الذهاب. 87 00:10:25,604 --> 00:10:29,563 إديث، خذ الفتاة إلى الداخل و الحصول على بعض الطعام لرحلتهم. 88 00:10:42,964 --> 00:10:46,036 والدكتور الرجل العجوز ماذا حدث له؟ 89 00:10:46,124 --> 00:10:47,477 أوه، كان على وشك الانتظار 90 00:10:47,564 --> 00:10:49,919 ومن ثم قرر في فجأة زيارة الدير. 91 00:10:50,004 --> 00:10:52,313 هذا قريب جدًا هنا، أليس كذلك؟ سمعت الغناء. 92 00:10:52,404 --> 00:10:55,601 انها ليست بعيدة. إنه على قمة التل خلف الغابة. 93 00:10:55,684 --> 00:10:56,753 أستطيع أن آخذك. 94 00:10:56,844 --> 00:11:00,757 أوه، هذا صحيح. شكرا لك 95 00:11:00,844 --> 00:11:02,835 أوه. هنا. 96 00:11:06,644 --> 00:11:07,838 ستيفن. 97 00:11:15,364 --> 00:11:16,558 شكرا لك 98 00:11:19,644 --> 00:11:22,158 - شكرا لك. - شكرًا لك. 99 00:11:22,244 --> 00:11:24,678 -الله معك. -الله معك. 100 00:11:29,724 --> 00:11:31,316 الله معك. 101 00:11:43,324 --> 00:11:45,792 الوقت الذي عملنا فيه في الحقول. 102 00:12:39,844 --> 00:12:41,675 -أي علامة على الحياة؟ -لا. 103 00:12:42,604 --> 00:12:44,720 أخبر الآخرين أن يبقوا بالأسفل. 104 00:12:44,804 --> 00:12:48,080 سفين، أنت وأولف وجونار، اتجهوا جنوبًا. 105 00:12:48,644 --> 00:12:50,555 سوف يذهب الفجل مع مجموعة مماثلة في الشمال. 106 00:12:50,644 --> 00:12:52,953 -أفهم. - وتذكر يا سفين، 107 00:12:53,044 --> 00:12:56,002 عندما تنضم مرة أخرى إلى القوة، نريد أن نعرف كذبة الأرض، 108 00:12:56,084 --> 00:12:58,120 حيث يتوفر الغذاء والمياه العذبة 109 00:12:58,204 --> 00:13:01,116 - وقوة القرى. -وإذا رأينا؟ 110 00:13:01,204 --> 00:13:03,115 ثم لن يكون لديك لا خيار سوى القتال. 111 00:13:03,204 --> 00:13:06,082 ولكن احتفظ بأفكارك هذه ليست غارة عادية. 112 00:13:06,164 --> 00:13:09,315 -عيون الملك لك! -سنحتاج إلى أحكام بأنفسنا. 113 00:13:09,404 --> 00:13:10,962 القرية الأولى التي نجدها سوف توفر تلك. 114 00:13:11,044 --> 00:13:12,636 نعم، ولكن كن حذرا. 115 00:13:12,724 --> 00:13:15,113 إذا كان من الممكن حفظك الحضور هنا سراً، 116 00:13:15,204 --> 00:13:19,994 سيكون لدى هارالد هاردرادا مفاجأة إلى جانبه. الآن، اذهب. 117 00:13:20,604 --> 00:13:22,037 جونار. 118 00:13:31,604 --> 00:13:35,358 أرسل رادنور والآخرين للأعلى. ثم يمكننا الانضمام مرة أخرى إلى الأسطول. 119 00:13:52,204 --> 00:13:56,880 -المكان جميل جدًا هنا، أليس كذلك؟ - يمكنهم الاستعانة ببستاني. 120 00:13:58,724 --> 00:14:01,761 - طاب يومك يا أطفالي، طاب يومك. -يوم جيد. نحن نبحث عن... 121 00:14:01,844 --> 00:14:04,312 في الواقع، نحن جميعا كذلك تبحث عن شيء ما 122 00:14:04,404 --> 00:14:07,077 والبعض مثلي يسعى لذلك في السلام والعزلة 123 00:14:07,164 --> 00:14:11,476 -يرقد خلف هذا الدير... -نحن نبحث عن صديق لنا. 124 00:14:11,564 --> 00:14:13,043 أوه، وتعتقد أنني يمكن أن تساعد؟ 125 00:14:13,124 --> 00:14:15,922 حسنا، لقد ترك كلمة في القرية التي يأتي هنا. 126 00:14:16,004 --> 00:14:20,236 هل سنكون جميعا قادرين على تحقيق ما لدينا طموحات. سواء كانت أمنية مدى الحياة 127 00:14:20,324 --> 00:14:22,076 أو التعبير عن النية سافر لنفسك... 128 00:14:22,164 --> 00:14:24,883 انظر، هل تحاول أخبرنا أنه لم يأت إلى هنا؟ 129 00:14:24,964 --> 00:14:27,194 يا ابني ليس هناك غريب لقد طرقت هذا الباب لعدة أيام ، 130 00:14:27,284 --> 00:14:28,797 مرحباً بهم بالرغم من ذلك. 131 00:14:28,884 --> 00:14:31,796 هل أنت متأكد أنك لست كذلك؟ رأيت أي شخص حولها؟ 132 00:14:31,884 --> 00:14:34,682 -أنا خائف. - وماذا عن الآخرين؟ 133 00:14:34,764 --> 00:14:36,994 -آحرون؟ - الرهبان الآخرون. 134 00:14:37,084 --> 00:14:38,915 آه، الرهبان الآخرون، نعم. 135 00:14:39,004 --> 00:14:43,156 حسنا، أنا متأكد من أنهم قد ذكروا ذلك عن ذلك لي إذا كانوا قد رأوا ذلك. 136 00:14:44,684 --> 00:14:46,356 ومع ذلك، إذا بقيت هنا، 137 00:14:46,444 --> 00:14:49,561 سأذهب إلى الداخل و الاستفسار فقط للتأكد. 138 00:14:54,924 --> 00:14:57,279 يبدو أنه لم يأت الطبيب هنا. 139 00:14:57,364 --> 00:14:58,683 أليس كذلك؟ 140 00:15:02,044 --> 00:15:04,239 كما تعلمون، أنا لا أصدق كلمة منه. 141 00:15:04,324 --> 00:15:06,963 يبدو الأمر كما لو كان ينتظرنا. وإذا لم يأتي الطبيب إلى هنا، 142 00:15:07,044 --> 00:15:10,320 حسنا، أين يمكن أن يذهب الذهاب بخلاف العودة إلى القرية؟ 143 00:15:10,404 --> 00:15:13,202 -لا أعرف. -حسنا، أنا لست مقتنعا. 144 00:15:13,284 --> 00:15:16,196 سأخبرك ماذا. عندما يخرج مرة أخرى، سأحاول تجربة شيء ما، 145 00:15:16,284 --> 00:15:19,640 لذا مهما حدث، لا تقل كلمة واحدة. لا شئ! نعم؟ 146 00:15:21,004 --> 00:15:22,119 نعم. 147 00:15:32,684 --> 00:15:35,073 -أعتذر لأنني جعلتك تنتظر. -هذا جيد تماما. 148 00:15:35,164 --> 00:15:37,280 وأخشى أن الجواب هو لا هو الذي تريد أن تسمعه. 149 00:15:37,364 --> 00:15:39,195 لم يشاهدوه؟ 150 00:15:40,164 --> 00:15:41,677 أنا آسف. 151 00:15:41,764 --> 00:15:44,232 أوه، حسنا، ربما كنت تفعل ذلك كنت ترقب ل؟ 152 00:15:44,324 --> 00:15:45,996 أوه، بالتأكيد سأفعل، نعم. 153 00:15:46,084 --> 00:15:47,915 هل أنت متأكد من أنك سوف هل تتذكر وصفه؟ 154 00:15:48,004 --> 00:15:49,915 وصف؟ أنا... دعني أرى. 155 00:15:50,004 --> 00:15:53,883 شعر أبيض طويل، عباءة سوداء و بنطلون غريب غريب نوعا ما ... 156 00:15:53,964 --> 00:15:56,159 هذا كل شيء. لديك. حسنا شكرا لك 157 00:15:56,244 --> 00:15:57,677 -لا على الاطلاق. -شكرا جزيلا لك حقا. 158 00:15:57,764 --> 00:16:00,642 مرحبًا بك يا ابني. إنه كذلك أنا آسف لأنني لم أستطع فعل المزيد. 159 00:16:00,724 --> 00:16:02,476 -يوم جيد. -يوم جيد. 160 00:16:12,124 --> 00:16:14,080 لم نعطيه وصف الطبيب! 161 00:16:14,164 --> 00:16:15,756 أعلم أننا لم نفعل ذلك. 162 00:16:15,844 --> 00:16:18,597 وهذا يعني أنه كذلك لا بد أنه رآه، أليس كذلك؟ 163 00:16:18,684 --> 00:16:21,801 ويبقيه سجينا هناك. سأضحي بحياتي من أجل ذلك، فيكي. 164 00:16:21,884 --> 00:16:24,478 حسنا، كان سخيفا جدا أن يتخلى عن نفسه هكذا. 165 00:16:24,564 --> 00:16:27,397 -من السهل جدا. -سهل للغاية. 166 00:16:28,844 --> 00:16:31,233 لا أعتقد أننا كنا كذلك أذكياء كما نعتقد أننا. 167 00:16:31,324 --> 00:16:32,882 أوه، الآن، ماذا يعني ذلك؟ 168 00:16:32,964 --> 00:16:35,524 حسنا، انظر، قل أنه هو الذي خدعنا. 169 00:16:35,604 --> 00:16:37,640 قل أنه أعطى نفسه قبالة عمدا من هذا القبيل 170 00:16:37,724 --> 00:16:40,522 لكي يجعلنا اعتقدنا أننا خدعناه. 171 00:16:41,964 --> 00:16:44,398 فيكي، يمكننا أن نفعل طريقة واحدة فقط معرفة ما يحدث هناك. 172 00:16:44,484 --> 00:16:45,438 ما هو هناك لاقتحام. 173 00:16:45,450 --> 00:16:47,123 هذا هو بالضبط ما هو عليه يريد منا أن نفعل ذلك. 174 00:16:47,204 --> 00:16:50,196 حسنا، ربما، ولكن لا ليس لدينا خيار آخر. 175 00:16:50,284 --> 00:16:52,718 ننتظر حتى يحل الظلام. تعال. 176 00:18:06,444 --> 00:18:10,562 أعتقد أن أفضل فكرة هي الذهاب لمحاولة الجانب الآخر. نعم؟ 177 00:18:12,684 --> 00:18:14,197 إديث. 178 00:18:23,364 --> 00:18:24,513 إديث. 179 00:18:30,124 --> 00:18:33,036 تأكد مما يساعد يمكنك من القرية. 180 00:18:33,124 --> 00:18:36,878 لقد كان هؤلاء الركاب. وأنا أعلم ذلك. 181 00:18:37,444 --> 00:18:40,641 قلت أنك سوف تندم لا تستمع لي، وولنوث. 182 00:18:40,724 --> 00:18:42,840 لكن حتى نحن لن نفعل ذلك ظنوا أنهم يستطيعون... 183 00:18:42,924 --> 00:18:44,323 احصل على الرجال! 184 00:18:59,564 --> 00:19:00,838 من فعل ذلك؟ 185 00:19:02,684 --> 00:19:04,037 من كان؟ 186 00:19:09,484 --> 00:19:11,793 الفايكنج. 187 00:19:15,044 --> 00:19:16,443 نحن جاهزون. 188 00:19:19,004 --> 00:19:20,232 الفايكنج. 189 00:19:48,724 --> 00:19:50,157 يتركون أثراً جيداً. 190 00:19:50,244 --> 00:19:53,236 سوف نجدهم بشكل أسرع. تعال! 191 00:20:10,124 --> 00:20:11,955 أولف، هل تحب الأحكام وجدنا؟ 192 00:20:12,044 --> 00:20:13,875 نعم نعم. 193 00:20:42,204 --> 00:20:43,478 جونار! 194 00:20:58,924 --> 00:21:00,562 السكسونيون! هنا! 195 00:21:00,644 --> 00:21:02,077 هنا! 196 00:21:02,724 --> 00:21:05,397 اتركه يا أولف. مات جونار. تعال! 197 00:21:18,804 --> 00:21:21,113 كيف حاله وهو ينزف بشدة. 198 00:21:21,884 --> 00:21:24,159 أعتقد أنني أستطيع العودة إلى القرية. 199 00:21:24,244 --> 00:21:26,712 لا، لا. الدير أقرب بكثير. تعال. 200 00:21:26,804 --> 00:21:29,113 ضع ذراعك حولي. من هنا. 201 00:22:09,764 --> 00:22:11,356 اتبعني 202 00:24:01,764 --> 00:24:04,597 -ليس الطبيب. أعتقد أنه نائم. -أوه! 203 00:24:05,924 --> 00:24:07,073 أسرع! 204 00:24:15,844 --> 00:24:17,163 نعم. ما هذا؟ 205 00:24:17,244 --> 00:24:20,395 لدي رجل جريح هنا يا أبي. انه يحتاج الى مساعدة. 206 00:24:20,964 --> 00:24:23,034 بكل الوسائل، أدخله. 207 00:24:30,964 --> 00:24:33,797 دكتور! دكتور، استيقظ. نحن هنا. 208 00:24:35,764 --> 00:24:36,958 طبيب؟ 209 00:24:43,524 --> 00:24:45,515 هو... لقد رحل. 210 00:24:46,524 --> 00:24:47,843 لقد ذهب!